1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.BZ 3 00:00:15,410 --> 00:00:16,243 MUZYKA 4 00:01:36,770 --> 00:01:40,400 - Możecie mnie nienawidzić chcę, ale jestem twoją matką 5 00:01:40,400 --> 00:01:42,260 i zawsze będę tu dla ciebie. 6 00:01:43,460 --> 00:01:45,260 Czy ci się to podoba, czy nie. Kocham cię. 7 00:01:47,450 --> 00:01:51,410 Możecie mnie nienawidzić całym sobą chcę, ale jestem twoją matką 8 00:01:51,410 --> 00:01:53,990 i zawsze będę tu dla ciebie. 9 00:01:53,990 --> 00:01:55,790 Czy ci się to podoba, czy nie. kocham cię 10 00:02:01,730 --> 00:02:02,780 - Ruby Lewis? 11 00:02:07,490 --> 00:02:11,450 - Możecie mnie nienawidzić chcę, ale jestem twoją matką 12 00:02:12,410 --> 00:02:14,360 i zawsze będę przy Tobie. 13 00:02:16,165 --> 00:02:17,165 Czy ci się to podoba, czy nie. 14 00:02:19,005 --> 00:02:23,630 - Kocham cię. Dzięki Ruby. 15 00:02:23,630 --> 00:02:24,630 Będziemy w kontakcie. 16 00:02:54,320 --> 00:02:59,060 - Dokąd się udałeś? Nie też daleko. Gdzie? Parku Hancocka. 17 00:03:00,440 --> 00:03:01,860 Mogę zabrać Cię aż do Vine, 18 00:03:27,150 --> 00:03:29,935 - Mam delikatny układ odpornościowy. Tak, 19 00:03:29,935 --> 00:03:30,935 - Jasne. 20 00:03:35,490 --> 00:03:38,730 - To niezła ciężarówka. - Och, lubisz ciężarówki? 21 00:03:39,840 --> 00:03:43,890 - Tak. Mój mąż miał to w nosie, tak. 22 00:03:43,890 --> 00:03:48,870 Kiedyś mieliśmy ciężarówkę. Właściwie był to Range Rover. 23 00:03:48,870 --> 00:03:51,840 Jedziemy na północ, w góry. 24 00:03:51,840 --> 00:03:55,920 Larry, mój były, on, on lubił jeździć na kemping, 25 00:03:55,920 --> 00:03:57,165 ale ja, 26 00:03:57,165 --> 00:04:00,960 Zdecydowanie wolę hotele w Europa. Czy byłeś? 27 00:04:01,890 --> 00:04:04,320 - Czy byłem gdzie? - Do Europy? 28 00:04:06,660 --> 00:04:08,280 - Nie. Nie mogę powiedzieć, że tak. 29 00:04:13,075 --> 00:04:14,610 - Cóż, jestem, jestem podekscytowany 30 00:04:14,610 --> 00:04:18,150 zrobić projekt w Europie, we Francji. 31 00:04:19,200 --> 00:04:21,960 - Jesteś aktorką. Tak. 32 00:04:23,970 --> 00:04:26,220 Cóż, zdejmij to ze swojej twarzy. 33 00:04:30,660 --> 00:04:31,950 - Nie poznaję cię. 34 00:04:33,000 --> 00:04:35,190 - Ja, przeważnie robiłem to niezależnie 35 00:04:35,190 --> 00:04:40,190 w każdym razie filmy. 36 00:04:41,730 --> 00:04:45,420 Naprawdę przydałaby mi się przerwa. To był ciężki czas. 37 00:04:46,260 --> 00:04:49,380 Mój tatuś, on, on wcale nie czuł się dobrze. 38 00:04:50,280 --> 00:04:53,700 Nie mogłem znieść oglądania on tak cierpi. 39 00:04:53,700 --> 00:04:57,900 A jego ciało po prostu się rozpadło na dół i nie jadł 40 00:04:57,900 --> 00:04:59,520 i nie mógł rozmawiać. 41 00:04:59,520 --> 00:05:03,765 No cóż, starzenie się jest bolesne. 42 00:05:03,765 --> 00:05:06,090 Po prostu, ledwo mogłem już to znieść. 43 00:05:06,090 --> 00:05:09,690 - Ssij mojego fiuta. Ssij mojego kutasa. 44 00:05:09,690 --> 00:05:11,670 Albo wypierdalaj z mojej ciężarówki. 45 00:05:17,250 --> 00:05:19,890 - Praca ręczna - Umowa. 46 00:05:26,130 --> 00:05:30,465 - Hej, hej. - Dziękuję za podwózkę, kolego. 47 00:06:22,515 --> 00:06:25,885 - Rubin. Jesteśmy na górze. - Hej, 48 00:06:27,825 --> 00:06:28,965 pozwól mi to zdobyć. 49 00:06:30,625 --> 00:06:31,525 Dziękuję, kochanie. 50 00:06:33,185 --> 00:06:36,460 Och, jest ciężkie. 51 00:06:36,460 --> 00:06:37,810 Co? Masz tu trupa? 52 00:06:38,800 --> 00:06:43,800 Nie, żartuję. Och, spójrz na siebie. 53 00:06:44,890 --> 00:06:48,850 - Świecisz. - Och, jak zawsze jesteś wspaniały. 54 00:06:48,850 --> 00:06:50,740 Kocham tę sukienkę. 55 00:06:50,740 --> 00:06:52,510 - No cóż, jest trochę świeższy 56 00:06:52,510 --> 00:06:55,720 przed tą wstrząsającą podróżą przez miasto. 57 00:06:55,720 --> 00:06:58,060 Boże. Martwiłem się. Jak się tu dostałeś? 58 00:06:58,060 --> 00:07:02,650 Nic mi nie jest. Ja tylko, mój but trochę ugryzł kurz. 59 00:07:02,650 --> 00:07:05,920 O nie. Cóż, jesteśmy, jesteśmy ten sam rozmiar. Prawidłowy. 60 00:07:05,920 --> 00:07:09,400 Andy będzie w domu lada dzień chwila. Pospiesz się. Och, tak. 61 00:07:09,400 --> 00:07:12,730 Chciałbym się wcześniej odświeżyć wraca do domu. Oczywiście. 62 00:07:12,730 --> 00:07:15,760 Chcę, żebyś to zrobił siebie w domu. Dobra. Przychodzić 63 00:07:15,760 --> 00:07:16,760 - NA. 64 00:07:22,150 --> 00:07:26,230 To jest cudowne. Tak. Tak. 65 00:07:27,850 --> 00:07:30,040 Na początku nie mieliśmy zbyt wiele mebli, 66 00:07:30,040 --> 00:07:32,710 ale starsza kobieta w dzielnica zmarła 67 00:07:32,710 --> 00:07:33,940 i zorganizował wyprzedaż stoczniową. 68 00:07:33,940 --> 00:07:37,960 Ile lat? Nie wiem. 69 00:07:40,270 --> 00:07:44,140 Tylko ta jedna sypialnia. Tak. Tak. 70 00:07:44,140 --> 00:07:48,370 To nie jest wiele w guście Andy'ego, ale on jest bardzo wyrozumiały. 71 00:07:49,600 --> 00:07:51,760 Jaki dokładnie jest gust Andy'ego? 72 00:07:52,690 --> 00:07:56,530 - Och, wiem. - Chyba coś sportowego. Czy on? 73 00:07:56,530 --> 00:07:57,530 - Sportowy? 74 00:07:57,530 --> 00:07:58,420 Tak. Tak. I mam na myśli, 75 00:07:58,420 --> 00:08:00,490 Od najmłodszych lat był kaskaderem, 76 00:08:00,490 --> 00:08:02,350 ale teraz, z powodu kontuzji, jest... 77 00:08:08,020 --> 00:08:10,480 Czy mogę skorzystać z twojej toalety? 78 00:08:10,480 --> 00:08:12,310 Och, oczywiście. To jest dokładnie tam, 79 00:08:24,820 --> 00:08:25,653 Rubin. 80 00:08:28,240 --> 00:08:31,840 Przepraszam. nie byłem dobry w utrzymywaniu kontaktu. 81 00:08:44,505 --> 00:08:45,338 - Och, 82 00:08:48,705 --> 00:08:49,565 Dostałeś lód? 83 00:08:52,835 --> 00:08:55,750 O cholera. zapomniałem. 84 00:08:55,750 --> 00:08:57,470 - O Boże. Jest w porządku. 85 00:08:57,470 --> 00:09:00,305 Pobiegnę, pobiegnę i dostanę niektóre. Och, jesteś najlepszy, kochanie. 86 00:09:00,305 --> 00:09:01,138 Och, przestań. 87 00:09:07,790 --> 00:09:09,590 - Rubin. Pójdę po trochę lodu. 88 00:09:09,590 --> 00:09:13,160 Andy, Andy musi skorzystać z toalety. 89 00:09:32,930 --> 00:09:35,570 - Ty musisz być Andrew - A ty musisz być Ruby. 90 00:10:10,430 --> 00:10:12,680 - Zapomniałeś o czymś - Och, już sucho. 91 00:10:26,030 --> 00:10:28,880 O nie. Naprawdę nie piję dużo, 92 00:10:34,760 --> 00:10:37,220 ale jestem raczej spragniony. 93 00:10:55,670 --> 00:10:58,700 - Więc jesteś nauczycielem? - Tak. 94 00:11:00,590 --> 00:11:02,840 - Sara mówiła mi, że byłaś aktorką. 95 00:11:02,840 --> 00:11:07,370 - Nadal jestem aktorką. - Byłem we wszystkim, co bym widział. 96 00:11:09,380 --> 00:11:11,330 - No cóż, minęło trochę czasu, 97 00:11:11,330 --> 00:11:14,630 ale głównie filmy niezależne. 98 00:11:16,640 --> 00:11:21,410 W jakiej branży działasz? 99 00:11:21,410 --> 00:11:24,080 - Ta sama sprawa. - Och, zgadza się. 100 00:11:24,080 --> 00:11:28,040 Wiesz, Sara powiedziała, że ​​ty byli w załodze czy coś. 101 00:11:28,040 --> 00:11:28,873 - Kaskader. 102 00:11:47,600 --> 00:11:48,600 Więc jaki masz plan? 103 00:11:50,960 --> 00:11:55,280 - Jak masz na myśli? Andy? Czy możesz mi pomóc? 104 00:11:58,830 --> 00:11:59,830 - Tak, - Mam to. Zrozumiałem. 105 00:12:03,030 --> 00:12:04,080 - Przykro mi, że cię zostawiam. Chciałem 106 00:12:04,080 --> 00:12:06,570 żeby mieć pewność, że mamy lód do twoich drinków. 107 00:12:06,570 --> 00:12:10,290 - Nie piję dużo. Naprawdę? Och, jesteś 108 00:12:10,290 --> 00:12:11,460 - Znowu trzeźwy? 109 00:12:11,460 --> 00:12:15,030 Liczę dni, ale Andy jest wrednym mułem-latarnią. 110 00:12:15,030 --> 00:12:16,530 Andy, zrób Ruby drinka. 111 00:12:20,700 --> 00:12:23,850 - Chyba jesteś spragniony, - Kochanie. 112 00:12:23,850 --> 00:12:26,310 Będziemy mieć dziewczynę trochę czasu, zanim Jason tu dotrze. 113 00:12:27,300 --> 00:12:28,133 - Dziewczyny, bawcie się dobrze. 114 00:12:38,250 --> 00:12:42,210 - Podoba mi się ta sukienka, którą masz na sobie. Pozwól, że kupię ci buty. Och, 115 00:12:43,530 --> 00:12:44,530 - Dzięki. 116 00:12:44,530 --> 00:12:46,800 To są, wydawało się, lepsze dni. 117 00:12:47,760 --> 00:12:51,960 Założyłam ją tylko na głupie przesłuchanie. Och, 118 00:12:51,960 --> 00:12:53,370 - A co powiesz na to? - Te? 119 00:12:53,370 --> 00:12:55,590 Och, są cudowne. Tak, ale są praktycznie nowe. 120 00:12:55,590 --> 00:12:57,990 Nie mogę ich nosić. Oczywiście możesz, będą ci pasować 121 00:12:57,990 --> 00:12:58,990 - Idealnie. 122 00:13:00,870 --> 00:13:02,460 Wiesz, zainspirowałaś mnie do przebrania się. 123 00:13:10,110 --> 00:13:14,010 - Więc twój kolega jest w showbiznesie? 124 00:13:14,010 --> 00:13:18,060 Tak, ale, ale nie tak Tatuś. Gdzie się spotkaliście? 125 00:13:19,140 --> 00:13:21,630 - W piwnicy kościoła? Naprawdę? 126 00:13:21,630 --> 00:13:23,760 Kiedy próbowałem wytrzeźwieć był w nim po raz pierwszy 127 00:13:23,760 --> 00:13:25,020 kolejne spotkanie z Money 128 00:13:25,020 --> 00:13:26,370 - Miłość od pierwszego wejrzenia. 129 00:13:27,240 --> 00:13:28,240 Można powiedzieć. Więc. 130 00:13:29,625 --> 00:13:33,270 - Och, - Pamiętasz tę sukienkę, którą mi dałeś? 131 00:13:34,710 --> 00:13:36,145 Dałem ci to? Tak. 132 00:13:36,145 --> 00:13:41,130 A ty, ty to nosiłeś w tej sztuce. Och, tak. 133 00:13:41,130 --> 00:13:41,963 Zgadza się. 134 00:13:49,425 --> 00:13:54,030 Jeśli musisz znać prawdę. Miałem kiedyś kochankę. 135 00:13:54,030 --> 00:13:57,750 Cóż, najwyraźniej nie miałam szczęścia do mężczyzn. 136 00:13:58,710 --> 00:14:00,720 Był jeden wyjątkowy facet. 137 00:14:01,620 --> 00:14:04,650 On i ja mieliśmy pewne wspólne miejsce, 138 00:14:04,650 --> 00:14:07,260 i kiedy spojrzeliśmy sobie w oczy, 139 00:14:07,260 --> 00:14:10,980 całe moje ciało po prostu mrowiło. 140 00:14:10,980 --> 00:14:13,230 I powiedział, jeśli czuję w ten sposób z mężczyzną, 141 00:14:13,230 --> 00:14:15,510 Zawsze muszę ufać, że to uczucie jest wzajemne. 142 00:14:17,640 --> 00:14:21,390 Cóż, zdecydował się być z inną kobietą, 143 00:14:21,390 --> 00:14:23,940 i po prostu nie mogłem tego znieść. 144 00:14:23,940 --> 00:14:27,930 Więc przygotowałem się na randkę które powinienem był mieć, 145 00:14:29,520 --> 00:14:34,520 i poszedłem do jego mieszkania i ja Widziałem go z jego nową dziewczyną 146 00:14:34,530 --> 00:14:36,780 i ja, ja.. 147 00:14:44,790 --> 00:14:45,790 - Musiałem go zabić. 148 00:14:51,780 --> 00:14:53,830 - Byłeś świetny w swojej roli. 149 00:14:58,030 --> 00:15:03,030 - Co się stało? Przepraszam. To, to musi być upał. 150 00:15:03,160 --> 00:15:06,670 Wiem, że byłeś przez wiele. Ja mam. 151 00:15:09,040 --> 00:15:09,873 Ja też. 152 00:15:15,625 --> 00:15:16,990 Przynajmniej masz męża. 153 00:15:24,640 --> 00:15:27,228 - Miód. - Jestem, Hej. Hej. Co robisz? 154 00:15:27,228 --> 00:15:28,810 Spójrz na siebie. Wyglądasz ostro. 155 00:15:28,810 --> 00:15:31,930 - Dzięki. - Gdzie są damski? Chyba się szykuję. 156 00:15:31,930 --> 00:15:33,610 Tak. Nie wiedziałem, że to jest to to będzie całość, ty 157 00:15:33,610 --> 00:15:34,610 - Wiedz. 158 00:15:34,610 --> 00:15:35,680 Cóż, Sara powiedziała, wyglądaj ładnie 159 00:15:35,680 --> 00:15:37,210 i wiem, jak obrać kierunek. 160 00:15:37,210 --> 00:15:38,740 - Cóż, najwyraźniej nie 161 00:15:44,110 --> 00:15:45,160 Poznałeś już siostrę Sary? 162 00:15:46,390 --> 00:15:48,130 Nie. Dlaczego? Po prostu ciekawy. 163 00:15:49,750 --> 00:15:52,510 Hej, masz zioło? 164 00:15:55,090 --> 00:15:58,030 O tak. Ukryj to na razie. Ukryj za to, uczyń mnie jednym z nich. 165 00:15:58,030 --> 00:15:59,030 Po prostu to na razie ukryj. 166 00:16:01,325 --> 00:16:02,158 - Nie za dużo. 167 00:16:09,280 --> 00:16:10,180 - Przepiękny. 168 00:16:16,725 --> 00:16:19,285 - Mam trochę mamy stara biżuteria. Tak dobrze. 169 00:16:26,770 --> 00:16:30,910 - Uwielbiam tego. - Mama by się odwróciła 170 00:16:30,910 --> 00:16:32,470 i jej grób. 171 00:16:38,650 --> 00:16:42,910 Tęskniłem za tobą. Ja też za tobą tęskniłem 172 00:16:48,100 --> 00:16:48,933 Saro... 173 00:16:50,140 --> 00:16:53,050 Przepraszam, że tego nie zrobiłem zdążyć na wesele. 174 00:17:00,790 --> 00:17:03,160 - W porządku, przyjacielu. To nazywa się Muł Beacon. 175 00:17:07,000 --> 00:17:08,830 Cóż, nawet mi nie pocieszyłeś, stary. 176 00:17:08,830 --> 00:17:10,270 Po prostu idź dalej i wypij mojego drinka bez 177 00:17:10,270 --> 00:17:12,220 Pozdrawiam. Niewiarygodny. 178 00:17:12,220 --> 00:17:15,935 - Kto to jest? Jasona? Mieszka na dole. 179 00:17:17,560 --> 00:17:20,380 Och, jest terapeutą. 180 00:17:22,000 --> 00:17:22,833 - Oh. Ale on jest fajny. 181 00:17:28,450 --> 00:17:29,450 Jesteś gotowy? 182 00:17:36,940 --> 00:17:39,820 - Człowiek na ramieniu. Załóż to moje ramię. Moje ramię. 183 00:17:39,820 --> 00:17:41,710 Hej, tu jesteś. 184 00:17:41,710 --> 00:17:43,600 - Dlaczego nie założysz ten, ten nowy sweter? 185 00:17:43,600 --> 00:17:44,710 Dlaczego? chcę, 186 00:17:49,480 --> 00:17:51,470 Przepraszam, właśnie wstaliśmy. 187 00:17:51,470 --> 00:17:53,900 Jason, to jest Ruby. 188 00:17:53,900 --> 00:17:57,710 - Wow, miło cię poznać. - Przyjemność po mojej stronie. 189 00:17:58,585 --> 00:18:02,720 - Oh. - Och, wow. Tak formalnie. 190 00:18:02,720 --> 00:18:05,420 Skończę dostawać obiad. Czy mogę pomóc? 191 00:18:05,420 --> 00:18:08,270 O nie, już prawie zrobione. Ty, ty zostań tutaj. 192 00:18:13,220 --> 00:18:16,100 - Więc gdzie się ukryłeś? 193 00:18:17,180 --> 00:18:18,200 - Nie ukrywam się. 194 00:18:19,070 --> 00:18:21,140 - Och, przepraszam. Nie zrobiłem tego chcę cię zdenerwować. 195 00:18:22,130 --> 00:18:23,330 - Nie jestem zdenerwowany. 196 00:18:26,840 --> 00:18:28,310 Taki piękny widok. 197 00:18:28,310 --> 00:18:29,510 - Tak, jest. 198 00:18:29,510 --> 00:18:32,660 To jedna z ładnych części o życiu w okolicy. 199 00:18:32,660 --> 00:18:35,060 - Mieszkałeś w Hancock Park Long? 200 00:18:35,060 --> 00:18:37,460 - Całe moje życie - W tym budynku? 201 00:18:37,460 --> 00:18:41,180 - Nie. Nie. Trochę się przeprowadziłem. 202 00:18:41,180 --> 00:18:43,250 Moi rodzice mieli dom w Santa Barbara 203 00:18:43,250 --> 00:18:46,520 i jeden pomiędzy tutaj w wioskę, więc pływałem po okolicy. 204 00:18:46,520 --> 00:18:47,520 A co z tobą? 205 00:18:48,470 --> 00:18:51,740 - Cóż, nasza rodzina mieszkała w Pasadenie. 206 00:18:52,670 --> 00:18:54,980 Nie wiem, czy Sara ci powiedziała. 207 00:18:54,980 --> 00:18:58,640 - Och, tak. Przykro mi z powodu twojej straty. 208 00:18:58,640 --> 00:19:03,560 - Dzięki. Tak. 209 00:19:03,560 --> 00:19:07,160 Pierwotnie przyszedł tata do Kalifornii z Teksasu 210 00:19:07,160 --> 00:19:09,500 i od razu wpadł w show-biznes. 211 00:19:09,500 --> 00:19:11,240 - Był aktorem? 212 00:19:11,240 --> 00:19:13,070 - Tak. I scenarzysta. 213 00:19:13,070 --> 00:19:15,740 Dostał kontrakt w Universalu. 214 00:19:15,740 --> 00:19:17,540 I nakręcił sporo westernów. 215 00:19:18,410 --> 00:19:20,300 Chyba właśnie tam mam błąd. 216 00:19:20,300 --> 00:19:23,600 - Wow. Sara mówiła, że ​​ty była kiedyś aktorką. 217 00:19:23,600 --> 00:19:27,080 - Nadal jestem aktorką. - Czy widziałem cię w czymś? 218 00:19:28,820 --> 00:19:30,740 - Cóż, minęło trochę czasu. 219 00:19:32,300 --> 00:19:36,860 - Telewizja czy film? - Pracowałem w telewizji, mając dwadzieścia kilka lat, 220 00:19:36,860 --> 00:19:40,610 ale głównie filmy niezależne. 221 00:19:40,610 --> 00:19:42,440 - Dom sztuki? 222 00:19:42,440 --> 00:19:43,550 - Tak. 223 00:19:44,630 --> 00:19:47,420 Ale mam przed sobą wiele, wiele projektów 224 00:19:47,420 --> 00:19:50,240 oraz zdjęcia filmowe na południu Francji. 225 00:19:50,240 --> 00:19:51,240 To ekscytujące. 226 00:19:52,880 --> 00:19:56,635 - Tak. - Hej. 227 00:19:59,105 --> 00:20:02,995 - Dobra. Tak. - Tak. Pomóż mi w tym. Tak, 228 00:20:03,855 --> 00:20:04,855 - Idź. 229 00:20:06,265 --> 00:20:10,250 - Ostrożnie, ostrożnie, ostrożnie. - Tak. Po prostu pociągnij. 230 00:20:11,450 --> 00:20:14,810 - Cieszę się, że z nią rozmawia Jasona. Może będzie mógł jej pomóc 231 00:20:14,810 --> 00:20:18,170 - Z czym? - Mówiłem ci, że jest na skraju wyczerpania 232 00:20:18,170 --> 00:20:19,520 odkąd tata umarł. 233 00:20:19,520 --> 00:20:21,410 - Tak. Gdzie są pieniądze, - Kochanie? 234 00:20:21,410 --> 00:20:23,270 Nie zaczynaj od spraw finansowych. 235 00:20:23,270 --> 00:20:24,380 - To się nazywa przejrzystość. 236 00:20:24,380 --> 00:20:27,020 - Czy możemy to po prostu dać proszę o chwilę odpoczynku na wieczór. 237 00:20:27,020 --> 00:20:29,595 - Dobra. Dobra. Będę miły. Dziękuję. Będę miły. 238 00:20:39,950 --> 00:20:41,780 - Twoje życie wydaje się bardzo interesujące. 239 00:20:48,110 --> 00:20:48,943 - Ma swoje momenty. 240 00:20:54,240 --> 00:20:55,380 - Co jest z łatką? 241 00:20:57,805 --> 00:20:58,765 - Miałem wypadek. 242 00:21:06,155 --> 00:21:07,560 - Ach, - Och, pozwól mi, 243 00:21:09,715 --> 00:21:13,560 - Och, - Nie, nie. To w porządku. 244 00:21:13,560 --> 00:21:16,770 - Jestem licencjonowaną masażystką. 245 00:21:16,770 --> 00:21:18,900 - Myślałem, że jesteś psychoterapeutą. 246 00:21:18,900 --> 00:21:23,670 - Ja też. Och, ups. 247 00:21:23,670 --> 00:21:24,960 Przepraszam. Moje ręce są zimne. 248 00:21:27,690 --> 00:21:31,080 Posiadam również certyfikat Reiki. 249 00:21:32,400 --> 00:21:33,233 Weź głęboki oddech. 250 00:21:36,720 --> 00:21:37,680 Co tu się dzieje? 251 00:21:38,610 --> 00:21:41,220 Po prostu pomagam twojej szwagierce się zrelaksować. 252 00:21:42,960 --> 00:21:46,440 - Tak. Miałem dość ciężki dzień 253 00:21:46,440 --> 00:21:48,510 lub trudne kilka lat. 254 00:21:48,510 --> 00:21:51,960 - Tak, założę się. Chcesz kolejnego drinka? 255 00:21:51,960 --> 00:21:54,810 - Mhm, dla mnie żadne. - Wezmę górę! 256 00:21:55,890 --> 00:21:58,740 - Właściwie, to zjem jeszcze odrobinę. 257 00:22:02,610 --> 00:22:06,090 - Jaki rodzaj muzyki lubisz? 258 00:22:06,090 --> 00:22:08,670 - Dlaczego? - To nie jest podchwytliwe pytanie. 259 00:22:10,500 --> 00:22:15,210 - Zależy. - Kąpiele dźwiękowe, śpiewy, trans... 260 00:22:15,210 --> 00:22:18,420 - Przepraszam. - Wczuwam się w twoją aurę. 261 00:22:18,420 --> 00:22:21,000 Ja i dostaję 262 00:22:26,130 --> 00:22:27,120 dom. 263 00:22:27,120 --> 00:22:29,610 Lubisz tańczyć? Tak. Tak. 264 00:22:29,610 --> 00:22:34,590 - Nie, nie, nie. Ja, ja, ja nie lubię 265 00:22:34,590 --> 00:22:36,120 czuję się jak pod mikroskopem. 266 00:22:38,910 --> 00:22:43,110 - Przepraszam za to. Czasami Nie mogę tego tak zostawić. 267 00:22:44,970 --> 00:22:48,090 - Jak się dostałeś psychologia i tyle? 268 00:22:48,090 --> 00:22:51,900 - Cóż, grałem po studiach mała gitara, upadł 269 00:22:51,900 --> 00:22:53,400 do Ameryki Południowej, 270 00:22:53,400 --> 00:22:56,460 i nawet próbowałem swoich sił działając przez chwilę, 271 00:22:56,460 --> 00:22:58,500 ale zdałem sobie sprawę, że chodziło o ego 272 00:22:58,500 --> 00:23:00,900 i próbuję zwrócić na siebie uwagę mojej matki. 273 00:23:00,900 --> 00:23:03,180 - Hmm. Więc jesteś zły na kobiety? 274 00:23:04,230 --> 00:23:07,470 - Nie, wcale. - Wygląda na to, że trafiłem w czuły punkt. 275 00:23:07,470 --> 00:23:11,490 - Nie, nie. Słuchaj, zrobiłem to terapia. Odbyłem swoją podróż. 276 00:23:11,490 --> 00:23:13,860 Zrobiłem trochę ayahuaski 277 00:23:13,860 --> 00:23:16,020 i zdałem sobie sprawę, że jestem w tym lepszy 278 00:23:16,020 --> 00:23:18,235 słuchanie niż granie. 279 00:23:18,235 --> 00:23:20,700 - Cóż, aktorstwo to słuchanie. 280 00:23:20,700 --> 00:23:23,880 - Tak. Ale to trzeba zobaczyć i usłyszeć 281 00:23:23,880 --> 00:23:24,930 - Jest człowiekiem. 282 00:23:24,930 --> 00:23:27,990 - Tak. Ale wiesz, nie muszę udawać 283 00:23:27,990 --> 00:23:29,640 być kimś wyjątkowym, 284 00:23:29,640 --> 00:23:31,020 - Wszyscy jesteśmy wyjątkowi. 285 00:23:32,400 --> 00:23:35,250 - Tak. Ale wiedząc to dla siebie 286 00:23:35,250 --> 00:23:38,430 i nie muszę udawać być kimś innym, czuć miłość. 287 00:23:40,680 --> 00:23:45,540 Obecna firma oczywiście wykluczona. 288 00:23:46,470 --> 00:23:50,080 - Obiad jest na stole! Och, - Proszę. 289 00:23:52,960 --> 00:23:55,225 - Naprawdę nie powinienem tyle pić. 290 00:23:55,225 --> 00:23:57,940 - Więc dlaczego? - Cóż, 291 00:23:57,940 --> 00:24:00,370 alkoholizm występuje w naszej rodzinie. 292 00:24:00,370 --> 00:24:02,770 - Och, z której strony? - Nic. 293 00:24:02,770 --> 00:24:03,970 - Powiedz prawdę. 294 00:24:06,400 --> 00:24:08,680 - Jason zawsze mnie łapie na różnych rzeczach. 295 00:24:10,630 --> 00:24:13,660 - Jakiego rodzaju rzeczy? - Wiesz, sprawy psychologiczne. 296 00:24:15,250 --> 00:24:17,920 Andy i ja poszliśmy do par terapię i nie podobało mu się to 297 00:24:17,920 --> 00:24:18,920 - to. 298 00:24:18,920 --> 00:24:19,753 Dlaczego szeptałeś? 299 00:24:20,800 --> 00:24:22,150 - Nie szeptałem. Ty 300 00:24:22,150 --> 00:24:23,150 - Był. 301 00:24:23,150 --> 00:24:25,630 Byłeś. Tak. The terapia nie jest dla każdego. 302 00:24:25,630 --> 00:24:29,290 Jest wiele, wiele różnych sposobów. 303 00:24:29,290 --> 00:24:31,690 Bycie bezbronnym jest rzeczą ludzką 304 00:24:31,690 --> 00:24:34,600 i nie każdy z nas chce eksploruj nasze głębsze zakamarki, 305 00:24:34,600 --> 00:24:35,620 zwłaszcza my 306 00:24:35,620 --> 00:24:36,587 - Mężczyźni. 307 00:24:36,587 --> 00:24:37,453 Dobra. Poczekaj chwilę, Freud. 308 00:24:37,453 --> 00:24:39,640 Nie dlatego tego nie zrobiłem jak poradnictwo dla par. 309 00:24:39,640 --> 00:24:42,160 To było, nie było pomocne i to była strata pieniędzy. 310 00:24:42,160 --> 00:24:46,090 - Pieniądze. Wielu z nas się ukrywa za tym bunkrem pieniądze. 311 00:24:47,500 --> 00:24:49,360 Wiesz, nie doceniam twoją protekcjonalność. 312 00:24:50,260 --> 00:24:52,150 Hej, przykro mi, bracie. 313 00:24:52,150 --> 00:24:56,230 - Tak. Rubin. Jak się ma? twoja praca na uniwersytecie? 314 00:24:56,230 --> 00:24:57,730 - Gdzie uczysz? 315 00:24:57,730 --> 00:24:59,320 - Czy to talerze mamy? 316 00:25:00,340 --> 00:25:04,240 LAU, mama zostawiła je dla nas obojga. 317 00:25:04,240 --> 00:25:05,650 - Jak długo tam jesteś? 318 00:25:05,650 --> 00:25:09,400 - Nie, nie zrobiła tego. Kilka lat. 319 00:25:09,400 --> 00:25:11,680 - Och, co? To jest śmieszne. To mały świat. 320 00:25:12,550 --> 00:25:14,740 Charlesa Johnstona. Jest moim przyjacielem. 321 00:25:14,740 --> 00:25:16,240 Wierzę, że to on jest przewodniczącym tego działu. 322 00:25:18,310 --> 00:25:19,310 Cóż, musisz go znać. 323 00:25:21,100 --> 00:25:22,690 - Jest tak wielu ludzi. 324 00:25:23,920 --> 00:25:25,300 - Cóż, zapytam go o ciebie. 325 00:25:25,300 --> 00:25:26,800 - Och, nie przeszkadzaj, nie przeszkadzaj. 326 00:25:27,970 --> 00:25:30,430 - Ruby zawsze była świetna w stosunku do dzieci. 327 00:25:30,430 --> 00:25:33,040 - Och, widziałem to. - Czy ktoś czegoś potrzebuje 328 00:25:33,040 --> 00:25:34,180 jeszcze z kuchni? 329 00:25:34,180 --> 00:25:36,220 - Nie, dziękuję, kochanie. OK, pomogę. 330 00:25:37,675 --> 00:25:38,508 - Och, 331 00:25:44,140 --> 00:25:47,110 więc co myślisz? o czym? 332 00:25:47,110 --> 00:25:48,490 o pokręconej siostrze Sary? 333 00:25:49,510 --> 00:25:52,090 - Ona jest - Ciekawe. Coś jest na rzeczy. 334 00:25:52,090 --> 00:25:55,570 - Mhm. Nie jest łatwo kobiecie w jej wieku, 335 00:25:55,570 --> 00:25:56,830 singiel w Los Angeles. 336 00:25:56,830 --> 00:26:00,400 I bycie aktorką. Ona jest bezdomna. 337 00:26:01,420 --> 00:26:02,440 Nie bądź śmieszny! 338 00:26:02,440 --> 00:26:03,940 Czy ojciec im czegoś nie zostawił? 339 00:26:03,940 --> 00:26:05,230 - Ona nam nie powie 340 00:26:05,230 --> 00:26:08,890 a Sara się boi zapytaj ją. Ona nie wygląda 341 00:26:08,890 --> 00:26:11,745 - Bezdomny - Zgodnie z obietnicą, 342 00:26:11,745 --> 00:26:12,745 nie śpiewaliśmy. 343 00:26:13,655 --> 00:26:18,085 - Wszystkiego najlepszego, kochanie. Szczęśliwy 344 00:26:18,085 --> 00:26:20,875 urodziny, Panie Prezydencie. 345 00:26:20,875 --> 00:26:24,040 - Dobra. To nie jest niezbędny. Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. 346 00:26:24,040 --> 00:26:25,810 - Aha, i nie lubi świętować swoich 347 00:26:25,810 --> 00:26:27,505 - Urodziny. Dlaczego tak jest? Czy to prawda? 348 00:26:27,505 --> 00:26:28,960 - Nie lubi przyciągania uwagi. 349 00:26:28,960 --> 00:26:33,580 - Nie, nie dlatego 350 00:26:33,580 --> 00:26:35,920 po prostu daj spokój, stary, 351 00:26:35,920 --> 00:26:38,500 mógłbyś nam powiedzieć. To żaden twoich pieprzonych spraw, stary. 352 00:26:43,420 --> 00:26:48,005 żartuję. żartuję. ja 353 00:26:48,005 --> 00:26:49,005 - Mam cię. 354 00:26:49,005 --> 00:26:49,838 Prawidłowy. Tak. 355 00:27:53,715 --> 00:27:54,765 - Andy, wyłącz muzykę. 356 00:27:58,915 --> 00:28:01,765 - Ruby zabawia nas. Tak. Zobaczmy, co masz! 357 00:28:04,235 --> 00:28:05,235 Dobra. 358 00:28:14,450 --> 00:28:18,650 - Kiedy byłam małą dziewczynką, robiłam to przykuć całą uwagę mojego taty. 359 00:28:18,650 --> 00:28:22,250 Pokazy w salonie, zabawy w szkole, 360 00:28:22,250 --> 00:28:24,667 ale mama nie lubiła mnie zbytnio i kochanie siostra była za młoda, żeby zrozumieć. 361 00:28:27,560 --> 00:28:32,240 Mama powiedziała, że jestem rozpieszczona i że byłem o nią zazdrosny. 362 00:28:32,240 --> 00:28:35,450 Dlaczego miałabym być zazdrosna o własną mamę? 363 00:28:35,450 --> 00:28:37,550 Ale tata powiedział, że jestem wyjątkowa, 364 00:28:37,550 --> 00:28:40,190 i że mam prawdziwy talent. 365 00:28:40,190 --> 00:28:42,710 A kiedy grałem w produkcja gimnazjalna 366 00:28:42,710 --> 00:28:46,940 Romea i Julii, mamo zachorował w wieczór otwarcia. 367 00:28:48,050 --> 00:28:49,130 dubler, 368 00:28:49,130 --> 00:28:51,800 Tracy Campbell z miała aparat na zębach 369 00:28:51,800 --> 00:28:55,010 zamiast tego iść dalej, podczas gdy młodsza siostra tatusia 370 00:28:55,010 --> 00:28:58,400 i spędziłem całość deszczowa noc w szpitalu. 371 00:28:59,270 --> 00:29:02,690 Cóż, powiedziałem tacie, że ja było mi przykro, że mama była chora 372 00:29:02,690 --> 00:29:04,430 i że to nie była moja wina. 373 00:29:05,870 --> 00:29:08,810 I młodsza siostra, tata i Poszedłem do pokoju mamy 374 00:29:09,920 --> 00:29:11,810 a mama tylko na mnie spojrzała 375 00:29:11,810 --> 00:29:15,165 i powiedział: Mam nadzieję, że stanie się to teraz. 376 00:29:17,720 --> 00:29:18,980 Mama zmarła tej nocy. 377 00:29:18,980 --> 00:29:21,920 A następnego dnia mój nauczyciel teatru powiedział 378 00:29:21,920 --> 00:29:24,710 ta Julia Tracy Campbell zburzył dom 379 00:29:24,710 --> 00:29:26,390 a teraz jestem dublerem! 380 00:29:26,390 --> 00:29:30,110 Cóż, rzuciłem szkołę średnią 381 00:29:30,110 --> 00:29:34,490 tego samego dnia, aby nigdy nie wrócić. 382 00:29:40,910 --> 00:29:45,240 - Z czego to jest? - Och, to był, Boże, to był film, który zrobiłem 383 00:29:45,240 --> 00:29:47,310 z Samem Shepherdem. 384 00:29:47,310 --> 00:29:49,620 - Jak to się nazywa? - Och, nie pamiętam. 385 00:29:49,620 --> 00:29:53,970 Może to był Jeff Bridgesa czy Kevina Costnera. 386 00:29:53,970 --> 00:29:57,480 - Wow. - Wiesz o co chodzi zabawne, że ktoś upadł poza liceum uczy o godz 387 00:30:00,060 --> 00:30:02,700 uczelnia. O, to jest z 388 00:30:02,700 --> 00:30:04,050 - Film? 389 00:30:04,050 --> 00:30:08,310 - On ma rację. Nie zrobiłem tego skończyć szkołę średnią. No to co? 390 00:30:09,210 --> 00:30:10,470 Zagrajmy w grę. 391 00:30:10,470 --> 00:30:12,780 - Nie. Tak. A prawda czy wyzwanie? 392 00:30:12,780 --> 00:30:14,220 - Chcesz znowu być w liceum? 393 00:30:15,090 --> 00:30:20,090 - Dobra. Tak. To dobrze, Ruby. 394 00:30:20,220 --> 00:30:24,540 Prawda czy wyzwanie? Prawda. 395 00:30:25,770 --> 00:30:27,900 Dobra. Cóż, czy to nie prawda 396 00:30:28,860 --> 00:30:31,980 że masz sekret o twoim tatusiu, Andy! 397 00:30:31,980 --> 00:30:34,590 że oszukałeś młodsza siostra z niej 398 00:30:34,590 --> 00:30:36,030 i dziedzictwo. 399 00:30:36,030 --> 00:30:39,630 Przestań, Andy! Bóg. To tylko gra. 400 00:30:40,920 --> 00:30:42,720 Bawiła się z nami całą noc! 401 00:30:44,250 --> 00:30:47,310 Wyszedłem. Gdzie idziesz? 402 00:30:47,310 --> 00:30:52,310 - Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Dziękuję za obiad. Tak. 403 00:30:53,100 --> 00:30:55,710 Lekki, zabijający szum. 404 00:31:20,550 --> 00:31:23,910 - Kim jesteś - Czyn? Co masz na myśli? 405 00:31:25,110 --> 00:31:29,640 Próbuję ci pomóc. Jest na to trochę za późno. 406 00:31:30,870 --> 00:31:33,905 Nie chcę się kłócić ty, Ruby. Ja też nie. 407 00:31:36,465 --> 00:31:37,770 - Kocham cię kochanie. Twój mąż nie 408 00:31:42,840 --> 00:31:43,840 - Podobnie jak ja. 409 00:31:43,840 --> 00:31:44,880 Nie, nie. 410 00:31:44,880 --> 00:31:48,420 Andy jest zestresowany swoimi urodzinami 411 00:31:48,420 --> 00:31:52,140 i niepewność jego praca i w ogóle. 412 00:31:52,980 --> 00:31:54,960 Cóż, nigdy nie powinienem był przychodzić. Nie, kochanie. 413 00:31:54,960 --> 00:31:56,430 To jest także mój dom. 414 00:31:56,430 --> 00:32:00,570 A wy dwoje po prostu źle zaczęliście. 415 00:32:00,570 --> 00:32:04,830 I jestem pewien, że to zrobisz bądźcie świetnymi przyjaciółmi w mgnieniu oka. 416 00:32:05,970 --> 00:32:07,800 Dobra? No nie chcę 417 00:32:07,800 --> 00:32:09,090 - Spowodować więcej stresu. 418 00:32:09,090 --> 00:32:10,830 Nie ma stresu. 419 00:32:10,830 --> 00:32:13,770 - Chcemy cię tutaj. - Dobra? 420 00:32:15,675 --> 00:32:19,980 Dobra. Nic ci nie będzie. 421 00:32:31,470 --> 00:32:32,910 - Chodź, kochanie. Nie zamykaj mnie. 422 00:32:34,770 --> 00:32:36,240 - Muszę mieć swoje uczucia. 423 00:32:37,170 --> 00:32:40,410 - Dobra? Jak długo? 424 00:32:41,775 --> 00:32:42,608 Nie wiem. 425 00:32:48,580 --> 00:32:50,650 Moja rodzina nigdy nie obchodziła urodzin. 426 00:32:52,210 --> 00:32:55,120 Zawsze walczyli albo ludzie po prostu zapomnieli. 427 00:32:56,775 --> 00:32:58,270 Więc myślę, że to wszystko jest dla mnie nowe. 428 00:33:11,980 --> 00:33:14,200 - Jak ktoś mógłby o tobie zapomnieć? 429 00:33:28,390 --> 00:33:32,560 - Ruby musi iść. - Nie będę kopał 430 00:33:32,560 --> 00:33:33,790 siostra na ulicy. 431 00:33:35,530 --> 00:33:38,375 - To nie jest dobre ani dla ciebie, ani dla dziecka. 432 00:33:43,900 --> 00:33:46,690 - OK, dobrze. Ale musisz jej powiedzieć. 433 00:34:17,380 --> 00:34:19,575 Rubin. Boże. 434 00:34:28,585 --> 00:34:33,005 Hej, proszę bardzo. Ostrożny. 435 00:34:34,225 --> 00:34:38,320 - Masz to. Dziękuję. - Och, ty 436 00:34:38,320 --> 00:34:40,570 - Udało się zdobyć - Spałeś wczoraj w nocy? 437 00:34:40,570 --> 00:34:45,250 Och, trochę. Jest mi po prostu bardzo wstyd. Czuję się z tym wszystkim okropnie. 438 00:34:46,250 --> 00:34:47,860 - Nie, nie bądź głupi. Jesteśmy po prostu wdzięczni 439 00:34:47,860 --> 00:34:49,510 - żyjesz po upadku z nich 440 00:34:49,510 --> 00:34:51,040 schody. Ty biedaku. 441 00:34:51,040 --> 00:34:54,700 - Cóż, ja, ja po prostu, ja po prostu chciałem 442 00:34:54,700 --> 00:34:57,130 żeby zaczerpnąć trochę świeżego powietrza i straciłem równowagę. 443 00:34:58,690 --> 00:35:00,790 Cóż, dzięki. Dziękuję, kochanie. 444 00:35:02,410 --> 00:35:04,120 Czy jest Andrzej? 445 00:35:04,120 --> 00:35:07,930 Och, jest, jest u siebie prawnicy. Jaki prawnik? 446 00:35:07,930 --> 00:35:11,110 - Och, jest w sporze z ubezpieczeniem na wypadek niezdolności do pracy 447 00:35:11,110 --> 00:35:12,400 i firma produkcyjna. 448 00:35:12,400 --> 00:35:13,400 To całość, 449 00:35:14,500 --> 00:35:17,290 - Cóż, był bardzo miły zabrać mnie pod pilną opiekę. 450 00:35:18,550 --> 00:35:21,910 Proszę. Powiedz to Andy'emu Odpłacę mu jak najszybciej 451 00:35:21,910 --> 00:35:24,280 jak dostanę czek z uniwersytetu. 452 00:35:24,280 --> 00:35:27,970 - Nie, nie, nie martw się tym. 453 00:35:30,545 --> 00:35:32,200 - Och, o tak. 454 00:35:39,215 --> 00:35:40,215 Proszę bardzo. 455 00:35:41,480 --> 00:35:45,140 - Po prostu czuję się okropnie. Ty opiekuj się mną w ten sposób. 456 00:35:46,400 --> 00:35:50,060 - Cóż, to właściwie dobra praktyka. 457 00:35:54,200 --> 00:35:57,620 Chciałem ci powiedzieć ostatni noc, ale wszystko stało się dziwne. 458 00:35:57,620 --> 00:36:02,570 Jesteś w ciąży. My jeszcze nikomu nie powiedziałem. 459 00:36:02,570 --> 00:36:04,790 Ja, ja, obiecałem Andy'emu Nie powiedziałbym ani słowa 460 00:36:04,790 --> 00:36:06,260 dopóki nie przekroczyliśmy pierwszego trymestru. 461 00:36:07,220 --> 00:36:09,620 - Moja młodsza siostra rodzi dziecko. 462 00:36:09,620 --> 00:36:11,420 - Proszę nic nikomu nie mówić. 463 00:36:17,245 --> 00:36:19,460 Przebiegnę trochę sprawunki. Potrzebujesz czegoś? 464 00:36:21,170 --> 00:36:22,760 - Nie. Nie. Dzięki kochanie. Dobra. 465 00:36:24,800 --> 00:36:29,685 Właściwie, mógłbyś odebrać trochę czekolady? Ten sam rodzaj. Hmm. 466 00:37:16,220 --> 00:37:17,930 Nie wiedziałem, co to za hałas. Och, 467 00:37:17,930 --> 00:37:19,280 - Dziękuję za komplement. 468 00:37:19,280 --> 00:37:20,795 - Nie, ja, to znaczy, ja, ja po prostu, 469 00:37:36,800 --> 00:37:39,080 - Sara zrobiła to od zera. 470 00:37:39,080 --> 00:37:40,555 - Zawsze była świetną kucharką. 471 00:37:42,560 --> 00:37:45,920 - Lubię ciasto czekoladowe. - Cóż, jesteś w dobrym nastroju. 472 00:37:47,420 --> 00:37:51,980 - Mój statek przypływa. - Jaki rodzaj statku? Marynarz. 473 00:37:53,000 --> 00:37:54,920 - doznałem kontuzji na strzelać kilka miesięcy temu 474 00:37:54,920 --> 00:37:56,960 i pozywamy firmę produkcyjną. 475 00:37:59,270 --> 00:38:03,350 - Jaki był występ? - Serial, który nakręciliśmy w Arizonie. Tak. 476 00:38:03,350 --> 00:38:05,210 Próbowali iść na skróty, wiesz, 477 00:38:05,210 --> 00:38:07,490 zmuszając nas do długich godzin pracy. 478 00:38:07,490 --> 00:38:09,830 Sprawy się potoczyły niedbale. Zostałem ranny. 479 00:38:09,830 --> 00:38:10,700 - Gdzie jest twoja kontuzja? 480 00:38:14,420 --> 00:38:15,253 - Moje ramię. 481 00:38:17,990 --> 00:38:20,450 - Może uda ci się dorwać Jasona pracować nad tym dla Ciebie. 482 00:38:23,510 --> 00:38:27,560 - Jestem dobry. Jak twoja stopa? 483 00:38:27,560 --> 00:38:29,660 - Och, jest spuchnięte. 484 00:38:31,400 --> 00:38:32,870 Odpłacę ci tak szybko 485 00:38:32,870 --> 00:38:35,360 jak dostanę czek z uniwersytetu. 486 00:38:35,360 --> 00:38:38,130 Myślałem, że to na pewno mój zwis został przywrócony. 487 00:38:38,130 --> 00:38:42,510 - Tak. Tak. To dobra rzecz. 488 00:38:42,510 --> 00:38:43,510 Masz pieniądze tatusia. 489 00:38:51,545 --> 00:38:52,378 - Wróciłem. 490 00:39:02,100 --> 00:39:04,200 - Hej kochanie, spotkanie ugodowe 491 00:39:04,200 --> 00:39:05,580 z prawnikami przypada w poniedziałek. 492 00:39:06,930 --> 00:39:08,970 - Och, Andy. - Tak. I raz dowiesz się, gdzie jest twój udział 493 00:39:08,970 --> 00:39:11,075 z pieniędzy twojego tatusia, my będziemy. 494 00:39:11,075 --> 00:39:14,340 Co? Co masz na myśli? Ciii... co? 495 00:39:14,340 --> 00:39:17,340 Spójrz, ona wyskakuje z niebieski i, mam na myśli, daj spokój. 496 00:39:17,340 --> 00:39:18,540 Już nie ma więcej gier. 497 00:39:23,910 --> 00:39:27,000 A co z tym, co drogie czekolada? To dla Ruby. 498 00:39:27,000 --> 00:39:28,765 Co, kurwa? Pozwól mi się tym zająć. Dobra. 499 00:39:31,740 --> 00:39:35,790 - Hej kochanie. Dziękuję kochanie. 500 00:39:35,790 --> 00:39:38,310 Przepraszam, że przeszkadzam. 501 00:39:38,310 --> 00:39:41,130 Zastanawiałem się tylko, czy masz torbę 502 00:39:41,130 --> 00:39:43,800 lub coś, czego mogę użyć na moją stopę 503 00:39:43,800 --> 00:39:45,145 żebym mógł się wykąpać? 504 00:39:45,145 --> 00:39:47,280 Och, och tak, oczywiście. Pozwól, pozwól, pozwól, że ci pomogę 505 00:39:49,320 --> 00:39:50,970 - Tutaj. 506 00:39:50,970 --> 00:39:55,885 Jasne. Proszę bardzo. 507 00:40:01,470 --> 00:40:04,950 - Możesz powiedzieć? Nie do końca kochany. 508 00:40:05,940 --> 00:40:10,410 Nie chcę przytyć. Masz zawsze miał mały brzuszek. 509 00:40:12,540 --> 00:40:16,440 Poczekać, aż będziesz mieć menopauzę? Cały czas wyglądasz na ciężarną. 510 00:40:16,440 --> 00:40:20,130 Moje piersi dosłownie wyhodowano dwa rozmiary misek. 511 00:40:21,540 --> 00:40:26,190 - Nie miałbym nic przeciwko - To. Więc co jest 512 00:40:26,190 --> 00:40:28,260 historia z tym Jasonem? 513 00:40:31,560 --> 00:40:35,760 - Lubisz go? Wydaje się interesujący. 514 00:40:35,760 --> 00:40:38,160 Obserwowałem waszą dwójkę tańczyć tamtej nocy. 515 00:40:38,160 --> 00:40:40,950 Tworzycie uroczą parę. Naprawdę? 516 00:40:42,825 --> 00:40:45,930 Och, wiem. Napiszę do niego i co powiem? 517 00:40:45,930 --> 00:40:49,410 Sprawdź, czy jest wolny na kolację. Och 518 00:40:49,410 --> 00:40:50,410 - Nie. 519 00:40:50,410 --> 00:40:51,243 Ja, wyglądam okropnie. 520 00:40:51,243 --> 00:40:54,360 - Och, jesteś piękna. - Jesteś słodki. To prawda. 521 00:40:57,895 --> 00:41:02,640 - Będzie tu o ósmej. Hej, co się tam dzieje? 522 00:41:02,640 --> 00:41:03,660 Muszę iść. 523 00:41:09,180 --> 00:41:14,180 - Więc prostytutka mówi do starca: 524 00:41:14,400 --> 00:41:18,900 masz ochotę na seks czy super seks? 525 00:41:18,900 --> 00:41:22,045 A starzec mówi: Ja zjem zupę! 526 00:41:27,540 --> 00:41:28,890 - Och, to było pyszne, kochanie. 527 00:41:28,890 --> 00:41:30,420 - Mhm. - Było wspaniale. 528 00:41:30,420 --> 00:41:33,630 - Och, to niesamowite, kochanie. Tak się cieszę, że ci się podobało. 529 00:41:33,630 --> 00:41:34,960 Będziesz taki 530 00:41:34,960 --> 00:41:36,130 - Wspaniała mama. 531 00:41:40,637 --> 00:41:41,523 Któregoś dnia. 532 00:41:41,523 --> 00:41:43,150 Och, teraz. Ze swoim dzieckiem! 533 00:41:46,720 --> 00:41:48,100 - Czy coś przeoczyłem? 534 00:41:53,440 --> 00:41:54,273 - Wielkie dzięki, Ruby. 535 00:42:01,120 --> 00:42:06,015 - Ups. Po tym wszystkim, czym byliśmy 536 00:42:06,015 --> 00:42:08,395 do końca, nie chcę dalej sekrety mojej siostry. 537 00:42:08,395 --> 00:42:09,610 Ma tajemnice przed ty. Nie wiesz tego. 538 00:42:10,510 --> 00:42:13,780 Nie chodzi tylko o Ciebie, Sara. To moje ciało. 539 00:42:13,780 --> 00:42:17,530 Tak, ale to nasze dziecko. Ona jest rodzina. Ona nie jest moją rodziną. 540 00:42:17,530 --> 00:42:20,200 - Przejdźmy się, młoda damo. 541 00:42:30,250 --> 00:42:32,215 Nie martw się. Są młodzi. Och, 542 00:42:34,025 --> 00:42:36,580 - Czy nie wszyscy, - Jesteś zabawny. 543 00:42:39,850 --> 00:42:43,180 - Jaka jest twoja historia? Rozwód. 544 00:42:46,030 --> 00:42:47,560 Czy powiedziałem coś śmiesznego? 545 00:42:48,520 --> 00:42:51,670 - Jesteś bezpośredni. Podoba mi się to. Lubię cię. 546 00:42:53,680 --> 00:42:58,270 - Nie znasz mnie. - Chciałbym cię poznać 547 00:43:13,150 --> 00:43:13,983 Teraz. 548 00:43:13,983 --> 00:43:18,070 Kto jest pod mikroskopem? Minęło trochę czasu. 549 00:43:19,390 --> 00:43:20,223 Ja też. 550 00:43:23,635 --> 00:43:24,468 Cóż, jest cicho. 551 00:43:25,955 --> 00:43:26,805 - Tak, jest późno. 552 00:43:31,665 --> 00:43:32,920 -Pomogę ci na górze. 553 00:43:38,590 --> 00:43:39,685 - Och, mógłbym się do tego przyzwyczaić. 554 00:43:43,120 --> 00:43:48,120 - Proszę bardzo. Ostrożny. Oglądać twój krok. Dobra. W porządku. 555 00:43:48,295 --> 00:43:49,128 Proszę bardzo. 556 00:43:53,015 --> 00:43:54,015 Proszę bardzo. 557 00:43:59,050 --> 00:44:03,165 - Dziękuję. To była świetna zabawa. - Ach, jesteś zabawny. 558 00:44:10,990 --> 00:44:12,790 Więc jesteś wolny jutro wieczorem? 559 00:44:13,810 --> 00:44:18,580 - Która godzina? - Siedem. W porządku. 560 00:44:18,580 --> 00:44:19,580 Bądź gotów. 561 00:44:21,400 --> 00:44:22,400 - Dobry - Noc. 562 00:44:22,400 --> 00:44:23,233 - Noc. 563 00:44:34,700 --> 00:44:37,910 - Dobrze kochanie. Do widzenia. Miłego dnia. 564 00:44:37,910 --> 00:44:41,540 Och, hej, nie zapomnij z nią porozmawiać. Dobra? 565 00:44:43,130 --> 00:44:44,130 Masz to? 566 00:45:17,180 --> 00:45:21,485 - Tak. Wejdź. OK. 567 00:45:22,545 --> 00:45:27,530 Spałeś dobrze? Och, jak sen. Ty Tak. Tak. 568 00:45:27,530 --> 00:45:31,345 Dobry. Ja po prostu jestem przepraszam za ostatnią noc. 569 00:45:31,345 --> 00:45:34,730 Och, och, och, cóż. Oh. Ale jestem taki szczęśliwy, Saro. 570 00:45:34,730 --> 00:45:37,370 Pamiętasz, kiedy ty i Andy się kłóciliście? 571 00:45:37,370 --> 00:45:41,995 Jason i ja naprawdę się połączyliśmy. To znaczy, naprawdę połączone. 572 00:45:41,995 --> 00:45:43,460 To wspaniały człowiek. 573 00:45:43,460 --> 00:45:46,700 - Tak. Tak. Jason, on jest, on jest, on jest, on jest dobrym facetem. 574 00:45:46,700 --> 00:45:48,260 - Myślałam, że będziesz szczęśliwy ze mną. 575 00:45:48,260 --> 00:45:49,610 - Nie, jestem. Ja jestem. 576 00:45:49,610 --> 00:45:51,680 Po prostu, cóż, jesteś ten, który to założył. 577 00:45:54,170 --> 00:45:58,010 Cóż, ja, ja, ja nie chcę cię denerwować, 578 00:45:58,010 --> 00:45:59,750 ale obiecałem Andy'emu, że to zrobię 579 00:45:59,750 --> 00:46:01,820 - Zapytaj o tatusia. 580 00:46:01,820 --> 00:46:06,770 Tatuś. Och, naprawdę myślisz, że ja oszukałbym własną siostrę? Nie. 581 00:46:06,770 --> 00:46:11,750 Nie. Ja ten ręcznik! Rubin, proszę, nie bądź na mnie zły. 582 00:46:11,750 --> 00:46:16,370 Nie jestem zły, jestem po prostu zmęczony bycia źle zrozumianym! Dobra? 583 00:46:16,370 --> 00:46:18,620 Nie, nie zrobię tego. Nie, nie. 584 00:46:18,620 --> 00:46:22,640 Kiedy byłeś na odwyku Byłem zajęty sprzątaniem wymiocin 585 00:46:22,640 --> 00:46:23,660 i odchody. 586 00:46:27,530 --> 00:46:29,390 Nie widziałeś go. 587 00:46:29,390 --> 00:46:33,710 Był szkieletem, wyzywającym jak cholera! 588 00:46:33,710 --> 00:46:35,885 A ja byłem jedynym, którego miał. 589 00:46:35,885 --> 00:46:39,800 Ja, ja, zadzwoniłem, zrobiłem to spróbuj zadzwonić i pomóc. 590 00:46:39,800 --> 00:46:40,880 Nie starałeś się aż tak bardzo. 591 00:46:46,040 --> 00:46:50,030 Kiedy tata zachorował, ja też w końcu znowu przesłuchanie, 592 00:46:52,130 --> 00:46:55,460 ale upadł i nie mógł być sam 593 00:46:56,480 --> 00:47:00,950 i nie poszedłby które pomagały żyć, 594 00:47:00,950 --> 00:47:03,200 ten wspaniały dom z filmu 595 00:47:03,200 --> 00:47:04,910 gdzie nigdy nie uda mi się dotrzeć. 596 00:47:05,990 --> 00:47:07,520 I walczył ze wszystkimi. 597 00:47:08,600 --> 00:47:11,780 Musiałem więc oddać swoje życie po prostu być przy nim. 598 00:47:21,075 --> 00:47:22,580 - Nie jestem dobrym człowiekiem. Saro, 599 00:47:28,010 --> 00:47:30,080 - Spróbuj stracić dziecko kiedy twój tata umiera. 600 00:47:31,020 --> 00:47:35,160 Ruby, dlaczego mi nie powiedziałaś 601 00:47:35,160 --> 00:47:36,660 - Nie było cię w pobliżu? 602 00:47:37,980 --> 00:47:42,000 Mam 45 lat. To moja ostatnia szansa. 603 00:47:42,000 --> 00:47:46,230 Och, nie bądź głupi. nie jestem, szanse są przeciwko mnie. 604 00:47:51,265 --> 00:47:55,710 - Wiesz, kiedyś chciałam mieć dzieci 605 00:47:56,670 --> 00:48:00,780 Larry myślał, że nie mogę być mamą 606 00:48:00,780 --> 00:48:02,190 i aktorka. 607 00:48:03,090 --> 00:48:05,940 Dlatego się rozwiedliście? Częściowo. 608 00:48:08,340 --> 00:48:12,870 Bał się, że jeśli ja, to jeśli dostanę 609 00:48:12,870 --> 00:48:14,760 pomyślnie, że go zostawię. 610 00:48:16,560 --> 00:48:18,510 - Cóż, to jest popieprzone. 611 00:48:18,510 --> 00:48:23,205 - Tak. Cóż, i tak go zostawiłem. ja 612 00:48:30,690 --> 00:48:31,690 - W porządku. 613 00:48:31,690 --> 00:48:35,310 Proszę bardzo. Widzisz, było gorąco dzisiaj. Dzisiaj było gorąco. 614 00:48:35,310 --> 00:48:37,080 Proszę bardzo. Zaraz wracam. 615 00:48:37,080 --> 00:48:37,950 Wszyscy po prostu 616 00:48:37,950 --> 00:48:42,950 wyluzuj, teraz twoja kolej. 617 00:48:44,460 --> 00:48:45,570 Proszę bardzo, kochanie. 618 00:48:47,370 --> 00:48:49,860 - Hej, stary, masz - Minuta. Co słychać? 619 00:48:50,820 --> 00:48:52,260 - Przepraszam za ostatnią noc. 620 00:48:52,260 --> 00:48:54,300 - Och, nie martw się, stary. Dzieci, rozpracujcie to. 621 00:48:54,300 --> 00:48:56,220 - Tak. Tak, ustaliliśmy to. 622 00:48:56,220 --> 00:48:59,220 Rzecz w tym, Ruby, że ona nie jest zdrowym człowiekiem. 623 00:49:00,180 --> 00:49:04,860 I przykro nam, że się w to zaangażowaliśmy ty z nią. Jak masz na myśli? 624 00:49:04,860 --> 00:49:06,840 Cóż, możesz wiedzieć trochę więcej na ten temat, 625 00:49:06,840 --> 00:49:09,240 ale ona jest kłamcą. 626 00:49:09,240 --> 00:49:12,060 I, i ona manipuluje ludzi, aby dostać to, czego chce. 627 00:49:13,290 --> 00:49:14,550 Wow. 628 00:49:14,550 --> 00:49:17,490 - Naprawdę masz to w sobie dla niej, prawda? jestem 629 00:49:17,490 --> 00:49:18,900 - Mówię tylko, żebyś trzymała się od niej z daleka. 630 00:49:18,900 --> 00:49:20,700 To wszystko. 631 00:49:20,700 --> 00:49:23,100 - Ona jest dobrą osobą. Ona po prostu ma trochę pecha 632 00:49:24,570 --> 00:49:26,400 - Cały człowiek. Nie mów, że nie ostrzegałem 633 00:49:26,400 --> 00:49:27,400 - Ty. 634 00:49:27,400 --> 00:49:30,450 Dobra. Później. Tak. W porządku. 635 00:49:34,680 --> 00:49:36,960 - Nie mogę ci uwierzyć nadal mam laskę tatusia. 636 00:49:36,960 --> 00:49:40,705 Tak, nie mogłem dostać pozbyć się tego. Och, wow. Tak. 637 00:49:41,845 --> 00:49:46,500 Teraz naprawdę to zrobię wyglądać staro. Przestań. Tak. 638 00:49:46,500 --> 00:49:47,520 To jest 50! 639 00:49:50,445 --> 00:49:54,120 Cześć, cześć. 640 00:49:57,630 --> 00:50:01,920 Więc Jason zaprosił mnie dziś wieczorem na randkę. 641 00:50:01,920 --> 00:50:04,680 Och, uwielbiam to. Gdzie są idziesz? Nie wiem. 642 00:50:04,680 --> 00:50:08,580 Powiedział tylko, że mam być gotowy o godz siedem. Oh. Lepiej się przygotuj. 643 00:50:08,580 --> 00:50:09,580 Wiem, wiem. 644 00:50:12,090 --> 00:50:16,665 - Cześć kochanie. Dzień dobry. - Co powiedziała? 645 00:50:18,030 --> 00:50:21,570 - Czy możemy po prostu zjeść miły wieczór? Tak. 646 00:50:21,570 --> 00:50:22,800 - Tak. Chciałbym wiedzieć, gdzie jesteś 647 00:50:22,800 --> 00:50:24,060 dziedzictwa twojego ojca 648 00:50:24,060 --> 00:50:25,590 i wtedy będziemy mogli spędzić bardzo miły wieczór. 649 00:50:26,580 --> 00:50:28,470 Jestem zmęczony. Tak, też jestem zmęczony. 650 00:50:28,470 --> 00:50:29,770 Rozmawiałem dzisiaj z Charlesem 651 00:50:29,770 --> 00:50:32,440 i powiedział mi, że Ruby, nie pracuje już w LAU. 652 00:50:33,490 --> 00:50:35,020 Została zwolniona ponad rok temu. 653 00:50:36,370 --> 00:50:38,710 - To nie może być prawda. - Idź ją zapytać. 654 00:50:38,710 --> 00:50:42,610 - Nie, idź ją zapytaj! Twój obiad jest na kuchence. 655 00:50:42,610 --> 00:50:44,885 Idę na spotkanie. Bóg! 656 00:51:03,425 --> 00:51:05,800 - Mógłbyś dostać za to miskę. 657 00:51:05,800 --> 00:51:07,420 - Jesteś tylko osobą. Chciałem zobaczyć 658 00:51:09,430 --> 00:51:11,260 - Gdzie jest Sara - Na spotkaniu? 659 00:51:18,100 --> 00:51:22,090 - Tak. Nie jestem głodny, ale właściwie jestem trochę spragniony. 660 00:51:31,570 --> 00:51:34,000 Och, masz coś mocniejszego? 661 00:51:47,320 --> 00:51:51,730 - Merci. - Beaucoup. 662 00:52:15,430 --> 00:52:16,270 Lubisz dzieci. 663 00:52:19,330 --> 00:52:22,990 - Jasne. - Och, zgadza się. Jesteś nauczycielem. 664 00:52:25,000 --> 00:52:26,530 - Moi uczniowie są trochę starsi. 665 00:52:27,910 --> 00:52:30,820 - Naprawdę? Cóż, bardzo chciałbym 666 00:52:30,820 --> 00:52:31,990 aby dowiedzieć się więcej o Twoim nauczaniu. 667 00:52:33,910 --> 00:52:38,500 - Ile mam do powiedzenia - Są jacyś specjalni uczniowie? 668 00:52:39,760 --> 00:52:40,593 - Wszystkie są wyjątkowe. 669 00:52:45,670 --> 00:52:46,660 - Tak, założę się, że był. 670 00:52:52,090 --> 00:52:55,510 - Do czego zmierzasz? - Co o tym myślisz, siostro? 671 00:53:01,210 --> 00:53:06,160 - Dostaniesz to? - Jesteśmy 672 00:53:06,160 --> 00:53:07,420 nie skończył tej rozmowy. 673 00:53:26,315 --> 00:53:27,860 - Hej, hej. 674 00:53:27,860 --> 00:53:30,560 Cóż, hej, spójrz 675 00:53:30,560 --> 00:53:33,165 miło, miło cię widzieć. 676 00:53:36,200 --> 00:53:40,340 W porządku. Nie czekaj. Nie martw się, nie zrobię tego. Wyglądasz dobrze. 677 00:53:40,340 --> 00:53:44,180 Dzięki, stary. Och, zabiorę cię w tę stronę. 678 00:53:54,590 --> 00:53:56,300 Uważam, że jesteś fascynujący. 679 00:53:57,620 --> 00:54:00,530 - Uważam, że jesteś fascynujący. 680 00:54:00,530 --> 00:54:02,060 - To tak, jakbyś prezentował w jeden sposób, 681 00:54:02,060 --> 00:54:03,650 ale może coś jest ukryte. 682 00:54:04,820 --> 00:54:06,530 - Co jestem teraz w terapii? 683 00:54:06,530 --> 00:54:11,450 - Nie, po prostu próbuję rozpracować cię. Powodzenia. 684 00:54:15,530 --> 00:54:18,410 - Co? - Chcę wiedzieć o tobie więcej. 685 00:54:20,240 --> 00:54:24,740 - Niewiele do powiedzenia. - Słuchaj, nie obchodzi mnie, co on mówi. 686 00:54:26,240 --> 00:54:29,780 - Kto? - Najwyraźniej tak pewne nierozwiązane problemy, 687 00:54:29,780 --> 00:54:31,370 ale to trudne dla kobiety w twoim wieku. 688 00:54:37,910 --> 00:54:40,165 - Gdzie jest proszek pokój? Jest z tyłu. 689 00:55:50,175 --> 00:55:51,710 - Hej, jesteś słodki. 690 00:55:57,380 --> 00:56:00,920 - Och, wszyscy jedzą kolację. Jak ty 691 00:56:00,920 --> 00:56:02,075 ludzie robią dziś wieczorem? 692 00:56:04,175 --> 00:56:07,715 Dzięki. Dzięki. 693 00:56:10,335 --> 00:56:14,840 Dzięki. Życzę wszystkim miłego wieczoru. 694 00:56:14,840 --> 00:56:16,820 Będziesz, miłego wieczoru. 695 00:56:22,910 --> 00:56:25,920 A oto mój seksowny pirat! 696 00:56:28,050 --> 00:56:30,480 Skąd wziąłeś te koraliki? 697 00:56:30,480 --> 00:56:31,980 - W porządku. W porządku, odwieziemy cię do domu. 698 00:56:33,120 --> 00:56:36,150 - Zabierzemy cię do domu. OK, chodź tutaj. 699 00:56:43,115 --> 00:56:47,760 - Whoa, whoa, whoa. Dobra. Dobra. Dobra. Pospiesz się. 700 00:56:58,985 --> 00:57:02,280 - Rubin. Rubin. Ruby, nie interesuje mnie to. 701 00:57:02,280 --> 00:57:03,540 Po prostu odprowadzę cię do domu, dobrze? 702 00:57:51,600 --> 00:57:55,785 Pozwól mi pomóc. Przynajmniej my tak mieliśmy miły obiad. Pieprz się! 703 00:59:05,145 --> 00:59:06,145 - Rubin. 704 00:59:09,420 --> 00:59:10,650 Co tu robisz? 705 00:59:12,150 --> 00:59:13,890 - Boże, drżysz. 706 00:59:15,300 --> 00:59:18,300 Chodź, zabierzemy cię na górę. Dobra? Zadzwonię do Andy'ego. 707 00:59:18,300 --> 00:59:19,830 Nie, nie, proszę nie. 708 00:59:22,445 --> 00:59:23,560 Ostrożnie, ostrożnie. 709 00:59:30,820 --> 00:59:32,080 - Wiedziałeś, że ona tam była? 710 00:59:33,040 --> 00:59:37,060 - Kto? Och, właśnie o niej pomyślałem cieszył się nocnym powietrzem. 711 00:59:38,800 --> 00:59:42,250 - To przerażające, jak bardzo możesz być nieczuły! 712 00:59:42,250 --> 00:59:43,330 - Co to ma znaczyć? 713 00:59:43,330 --> 00:59:45,700 - Moja biedna siostra spała na zewnątrz. 714 00:59:45,700 --> 00:59:47,200 Nie masz empatii. 715 00:59:47,200 --> 00:59:51,580 - Dobra? Nie wiemy, czy jest biedna lub bezdomna 716 00:59:51,580 --> 00:59:53,230 albo szalony, albo jedno i drugie. 717 00:59:54,340 --> 00:59:56,470 Wiesz, ona ma numer twojego taty popiół w tej jej torbie. 718 00:59:57,940 --> 00:59:59,530 Przeglądałeś jej rzeczy. 719 01:00:04,810 --> 01:00:05,810 Jak wyglądało wasze spotkanie? 720 01:00:12,940 --> 01:00:15,640 - Mój sponsor mówi: ja, ja nie mogę znieść większego stresu. 721 01:00:15,640 --> 01:00:17,920 - I zgadzam się. Spójrz, 722 01:00:17,920 --> 01:00:20,530 odkąd pojawiła się Ruby tutaj, kłóciliśmy się. 723 01:00:20,530 --> 01:00:24,850 To nie my. Trzymaj wywieranie na mnie presji. 724 01:00:24,850 --> 01:00:27,310 Jestem z ciebie dumny i kocham cię 725 01:00:28,780 --> 01:00:30,250 i to wszystko. 726 01:00:31,690 --> 01:00:32,690 Wszystko będzie w porządku. 727 01:00:38,170 --> 01:00:42,640 - Masz prochy tatusia? Co? Gdzie są prochy tatusia? 728 01:00:42,640 --> 01:00:43,780 Czy tata tu jest? 729 01:00:46,180 --> 01:00:49,090 - Rubin? Cóż, po prostu czekałem 730 01:00:49,090 --> 01:00:50,855 we właściwym czasie, żeby ci powiedzieć. 731 01:02:07,870 --> 01:02:09,550 - Kochał cię bardziej. 732 01:02:10,930 --> 01:02:11,930 Nie, nie zrobił tego. 733 01:02:20,110 --> 01:02:21,350 - Dlaczego nie przyjdziesz na mój ślub? 734 01:02:24,770 --> 01:02:25,940 Poczułem się naprawdę paskudnie 735 01:02:27,290 --> 01:02:30,260 nie mieć ani jednego członek rodziny u mojego boku. 736 01:02:31,850 --> 01:02:34,940 - Kochanie, zawsze jestem przy tobie. 737 01:02:34,940 --> 01:02:37,100 Nie widzisz mnie. 738 01:02:38,300 --> 01:02:42,350 Ja robię. Nie, nie! Jesteś taki dobrze wyrażasz siebie. 739 01:02:42,350 --> 01:02:47,350 Zawsze byłeś. I mam zawsze po prostu utknąłem w 740 01:02:47,720 --> 01:02:49,640 cienie Twojego światła. 741 01:02:49,640 --> 01:02:52,220 To nieprawda. To moje prawda. To jest to co czuję 742 01:02:52,220 --> 01:02:56,330 i nie mów mi jak czuję! Saro, kochanie. 743 01:02:56,330 --> 01:02:58,160 Och, nie kochaj mnie, kurwa. 744 01:02:58,160 --> 01:03:01,370 Nigdy nie było na to miejsca ja między tobą a tatą. 745 01:03:02,690 --> 01:03:05,240 Byłaś gwiazdą i i on był gwiazdą. 746 01:03:05,240 --> 01:03:08,810 A ja utknęłam z mamą 747 01:03:08,810 --> 01:03:13,190 i jej gniew, słuchając jej 748 01:03:14,150 --> 01:03:15,500 niepewność i, 749 01:03:15,500 --> 01:03:20,390 i zazdrość, jak niektórzy młodszy terapeuta bez wynagrodzenia. 750 01:03:21,560 --> 01:03:23,780 Podobnie jak twój głupi monolog. 751 01:03:24,770 --> 01:03:28,970 To nic dziwnego, że piłem. Ja wiem. 752 01:03:30,260 --> 01:03:34,130 Czy ty, kim jesteś? Rubin? 753 01:03:36,165 --> 01:03:39,890 Ty, ty przywdziewasz to, to, ten akt, 754 01:03:39,890 --> 01:03:41,900 i kłamiesz o wszystkim. 755 01:03:43,190 --> 01:03:44,180 Co ukrywasz? 756 01:03:55,475 --> 01:03:58,460 Nie, nie jestem, nie jestem opiekuję się tobą, Ruby. 757 01:04:00,710 --> 01:04:01,940 Tym razem jesteś zdany na siebie. 758 01:04:43,575 --> 01:04:48,020 Tak ciemno tutaj. Co robisz? 759 01:04:49,160 --> 01:04:51,920 - Mieszkam tutaj. - Przestraszyłeś nas? 760 01:04:53,150 --> 01:04:58,150 - Powinieneś się bać. - Co? Jest pijany. 761 01:04:58,550 --> 01:05:00,080 - Och, bardzo bystry nauczyciel. 762 01:05:00,080 --> 01:05:01,850 - Oh okej. Chodźmy, zabierzemy cię do łóżka. 763 01:05:01,850 --> 01:05:03,050 - Nie chcę iść do łóżka! W porządku. 764 01:05:03,050 --> 01:05:07,790 I nie jesteś moją matką. Och, co, co się stało? Nic. 765 01:05:13,310 --> 01:05:15,440 Cholerni prawnicy. Wkręcili mnie. 766 01:05:16,310 --> 01:05:17,875 To właśnie się stało. 767 01:05:17,875 --> 01:05:19,560 - Ja, ja, ja, nie rozumiem. 768 01:05:19,560 --> 01:05:23,610 - To nie są pieniądze, kochanie. Czy rozumiesz to? 769 01:05:23,610 --> 01:05:25,050 Czy rozumiesz to? 770 01:05:30,945 --> 01:05:34,140 - Czy jest agresywny? ja mam widziałem go tylko takiego. 771 01:05:34,140 --> 01:05:35,610 - Przestań szeptać. 772 01:05:38,730 --> 01:05:42,510 - Spójrz na waszą dwójkę, co? Tak. Wycięte z tego samego materiału. Tak. 773 01:05:42,510 --> 01:05:47,040 To takie inne. Mamy biedna spłukana Ruby tu przychodzi 774 01:05:47,040 --> 01:05:50,760 i tkanie ogona jakąś główną rolę we Francji, 775 01:05:50,760 --> 01:05:53,730 a potem jest młodsza siostra 776 01:05:53,730 --> 01:05:55,897 która nie dostała miłości taty. 777 01:05:58,260 --> 01:05:59,280 - Jesteś tchórzem! 778 01:06:00,510 --> 01:06:03,285 - A ty jesteś szaloną pizdą. Przestań! 779 01:06:07,585 --> 01:06:08,418 - Idę na spotkanie. 780 01:06:17,225 --> 01:06:18,960 - I dlatego ją kocham. 781 01:06:23,850 --> 01:06:25,590 Dobrze, dobrze. 782 01:06:28,560 --> 01:06:30,210 Teraz możemy zakończyć naszą rozmowę. 783 01:06:32,130 --> 01:06:36,990 - Dlaczego tu jesteś? - Mówiłem ci, że przyszedłem zobaczyć się z moją siostrą. 784 01:06:36,990 --> 01:06:38,130 - Tak, tak, tak. 785 01:06:39,030 --> 01:06:42,000 - Dobra. Pojawiła się odwrócona hipoteka 786 01:06:42,000 --> 01:06:43,650 i zostało już tylko trochę. 787 01:06:43,650 --> 01:06:44,483 - Ile, 788 01:06:50,970 --> 01:06:52,800 - Słuchaj, nie wiem co Sara ci powiedziała, 789 01:06:52,800 --> 01:06:54,510 ale nie jesteśmy bogaci. 790 01:06:54,510 --> 01:06:57,095 - Gdzie są pieniądze? - Są rachunki za leczenie. 791 01:06:57,095 --> 01:06:59,850 I, i potem, tam nic nie zostało. Dlaczego 792 01:06:59,850 --> 01:07:00,870 - Czy kłamiesz? - Nas? 793 01:07:00,870 --> 01:07:01,870 nie jestem. 794 01:07:15,355 --> 01:07:19,620 - Spójrz, ty, ty, ty Udawałeś, że tu przyszedłeś 795 01:07:19,620 --> 01:07:21,420 zachowując się jak gwiazda filmowa. 796 01:07:23,070 --> 01:07:24,660 - Sara chciała wierzyć 797 01:07:24,660 --> 01:07:27,360 że tata ją zostawił coś, ale zrobił to. 798 01:07:27,360 --> 01:07:29,040 Nikomu nic nie zostawił! 799 01:07:51,385 --> 01:07:53,100 Powiedziałeś Sarze o moim uczniu? 800 01:07:54,180 --> 01:07:57,270 - Jeszcze nie. - Cóż, powiedziałeś coś Jasonowi, 801 01:07:57,270 --> 01:07:58,270 - Prawda? 802 01:07:58,270 --> 01:07:59,745 Tak. Poczułem się odpowiedzialny przed kim? 803 01:07:59,745 --> 01:08:03,030 Ty, ty, przychodzisz do nas dom. Zakłócasz nasze życie. 804 01:08:03,030 --> 01:08:05,580 Teraz, jeśli nie ma pieniędzy, ty muszę się stąd wynosić, do cholery! 805 01:08:16,920 --> 01:08:17,753 - Krwawisz. 806 01:08:49,835 --> 01:08:52,305 - Nie martw się. Wkrótce odejdę. 807 01:09:03,325 --> 01:09:04,185 - Hej, co się dzieje, stary? 808 01:09:08,005 --> 01:09:09,005 Co słychać? 809 01:09:14,415 --> 01:09:15,248 - Dobra. 810 01:09:26,485 --> 01:09:27,430 - Hej, jak twoja głowa? 811 01:09:30,550 --> 01:09:31,750 Nie masz nic przeciwko, jeśli usiądę? 812 01:09:37,360 --> 01:09:40,780 Słuchaj, chcę przeprosić za ostatnią noc. 813 01:09:42,310 --> 01:09:46,960 Uważam cię za atrakcyjnego. To jest tylko moja mama piła. 814 01:09:48,490 --> 01:09:50,710 I po moim pobycie w Ameryce Południowej 815 01:09:50,710 --> 01:09:53,170 i trzy dni z moim szamanem, w końcu mój, 816 01:09:53,170 --> 01:09:56,170 całe moje pole energetyczne zostało oczyszczone 817 01:09:58,000 --> 01:10:00,040 od tych wszystkich spraw z moją mamą. 818 01:10:00,040 --> 01:10:01,600 A ja po prostu nie mam ochoty tam wracać. 819 01:10:01,600 --> 01:10:03,910 Nieważne jak gorąco Ci jest, 820 01:10:06,610 --> 01:10:08,110 Naprawdę myślę, że przydałaby ci się pomoc. 821 01:10:10,960 --> 01:10:15,010 I myślę, że jesteś pełen gówno. To dobry początek. 822 01:10:16,420 --> 01:10:17,980 Czy jest coś jeszcze, co chciałbyś wypuścić? 823 01:10:25,660 --> 01:10:28,065 - Zabiłem mojego ojca. 824 01:10:31,660 --> 01:10:32,660 - Jesteś zabawny. 825 01:11:05,500 --> 01:11:07,815 - Och, przysięgam. Nie przez księżyc. 826 01:11:07,815 --> 01:11:10,000 Stały księżyc 827 01:11:10,000 --> 01:11:14,025 że co miesiąc się w niej zmienia zakreślona kula, która jest twoją miłością 828 01:11:14,025 --> 01:11:18,230 Udowodnij, że jest to również zmienne. Cóż, wcale nie przeklinaj. 829 01:11:18,230 --> 01:11:21,620 Albo, jeśli chcesz, przysięgnij przez Twoją łaskawość, 830 01:11:21,620 --> 01:11:23,870 który jest bogiem mojego bałwochwalstwa, 831 01:11:23,870 --> 01:11:26,165 i uwierzę ci. 832 01:11:28,825 --> 01:11:30,285 Och, nie przeklinaj. 833 01:11:30,285 --> 01:11:34,370 Chociaż przyłączam się do, nie mam radość z dzisiejszego kontraktu. 834 01:11:35,330 --> 01:11:40,160 To zbyt pochopne nierozsądne, zbyt nagłe 835 01:11:40,160 --> 01:11:43,310 jak błyskawica, które przestają istnieć 836 01:11:43,310 --> 01:11:45,530 zanim można powiedzieć, to rozjaśnia. 837 01:11:45,530 --> 01:11:48,140 Słodki. Dobranoc. 838 01:11:49,070 --> 01:11:50,930 Ten pączek miłości, 839 01:11:50,930 --> 01:11:54,800 przez dojrzewający oddech lata może okazać się kwiatem piękności 840 01:11:54,800 --> 01:11:58,670 kiedy następnym razem się spotkamy. Dobranoc. Dobranoc. 841 01:12:02,570 --> 01:12:07,400 jak słodki odpoczynek i odpoczynek, przyjdź do twoje serce jak to w mojej piersi. 842 01:12:41,005 --> 01:12:43,595 - Sara. Saro, 843 01:12:47,265 --> 01:12:50,945 - Jest tyle krwi, kochanie. 844 01:12:50,945 --> 01:12:55,790 OK, zabierzmy cię do lekarza. Pospiesz się. Chodź, kochanie. 845 01:13:01,615 --> 01:13:05,635 - O mój. Dobra. 846 01:13:12,875 --> 01:13:14,292 - Jeśli stracę, kochanie, będę pił. - Nie, nie jesteś. 847 01:13:19,850 --> 01:13:21,050 Nie jesteś jak tata. 848 01:13:23,090 --> 01:13:25,850 Wiem, jak bardzo chcesz być matką 849 01:13:25,850 --> 01:13:30,050 i wiem, że to nieważne co, poradzisz sobie. 850 01:13:32,060 --> 01:13:33,625 Czy łatwo ci to mówić? 851 01:13:33,625 --> 01:13:37,190 Ty zawsze miałeś marzenie i kariera. 852 01:13:37,190 --> 01:13:38,023 Czy mnie uratujesz? 853 01:13:46,700 --> 01:13:48,320 Pieprzyłem jednego z moich uczniów. 854 01:13:52,370 --> 01:13:55,730 Tak. wyrzucono mnie z uczelni ponad dwa lata temu. 855 01:13:58,905 --> 01:13:59,738 - Dlaczego skłamałeś? 856 01:14:06,770 --> 01:14:07,760 Sara Davis? 857 01:14:32,575 --> 01:14:33,870 Dziękuję, że przyszedłeś ze mną. 858 01:15:02,955 --> 01:15:07,680 Jest w porządku. Och, kochanie, 859 01:15:18,450 --> 01:15:19,530 - Przepraszam kochanie. 860 01:15:21,240 --> 01:15:23,580 Kocham cię. Kocham cię. 861 01:15:24,845 --> 01:15:25,678 - Ja, 862 01:15:52,500 --> 01:15:55,380 - Andy powiedział, że możesz - Zostań trochę dłużej, jeśli, 863 01:15:55,380 --> 01:15:59,190 jeśli potrzebujesz. O nie, już czas, żebym poszedł. 864 01:16:04,680 --> 01:16:08,760 - Oddzwoniłem. Och, to niesamowite. 865 01:16:08,760 --> 01:16:11,850 Nie jestem zaskoczony. Tak. 866 01:16:16,470 --> 01:16:17,470 Czy ty, 867 01:16:19,800 --> 01:16:20,880 - Wiesz, dokąd pójdziesz. 868 01:16:21,900 --> 01:16:23,580 Nie martw się o mnie, 869 01:16:29,460 --> 01:16:30,460 - Rubin. 870 01:16:30,460 --> 01:16:32,070 Jestem ci winien zadośćuczynienie. 871 01:16:32,070 --> 01:16:35,220 - Nie, nie. - Nie, proszę. To na mój powrót do zdrowia. 872 01:16:49,590 --> 01:16:52,710 Przepraszam za 873 01:16:55,080 --> 01:16:59,070 nie pojawiać się, gdy tata zachorował 874 01:17:01,890 --> 01:17:04,440 i za to, że cię obwiniam 875 01:17:05,910 --> 01:17:07,260 za to, że nie ma swoich pieniędzy 876 01:17:10,440 --> 01:17:15,430 i za to, że się wściekasz nie przyszedł na mój ślub. 877 01:17:19,060 --> 01:17:23,830 Czy jest coś jeszcze? Gdzie jest 878 01:17:23,830 --> 01:17:24,945 - Andy? 879 01:17:24,945 --> 01:17:27,550 - Och, och, właśnie poszedł żeby kupić trochę artykułów spożywczych. 880 01:17:30,040 --> 01:17:35,040 - Właściwie to będzie opiekujesz się nimi? 881 01:17:35,740 --> 01:17:40,060 O mój Boże. Buty tatusia. 882 01:17:43,025 --> 01:17:43,858 - O mój Boże. 883 01:17:50,560 --> 01:17:53,260 - Kochanie. Można, można Po prostu to podpiszesz, proszę? 884 01:17:55,090 --> 01:17:58,030 Co to jest? Cóż, to po prostu głupia rzecz. 885 01:17:58,030 --> 01:18:02,650 Chodzi o to, żeby związać koniec z tatusiem popiół. 886 01:18:02,650 --> 01:18:07,650 Oh okej. Tak, i właśnie tam. 887 01:18:07,750 --> 01:18:11,800 Dobra. O mój Boże. 888 01:18:13,180 --> 01:18:14,180 Wow. 889 01:18:18,400 --> 01:18:22,325 - Musi za nim tęsknić. - Ja robię. 890 01:18:25,305 --> 01:18:26,138 Ja też. 891 01:22:55,475 --> 01:22:56,308 MUZYKA